January 3, 2013

Sadə insanlar...Kiçik arzular...Böyük ümidlər...



                                                                           
"Sərçələrin nəğməsi" (Avaze gonjeshk-ha) - mən bu filmlə növbəti dəfə İran kinematoqrafiyasına heyran oldum. Rejissor 1997-ci ildə "Cənnətin uşaqları" (Bacheha-Ye aseman) filmi ilə ən yaxşı xarici film nominasiyası üzrə Oskar mükafatına namizəd olmuş Məcid Məcididir. Maraqlıdır ki, rejissor kifayət qədər məşhur və film tənqidçilər tərəfindən yüksək qiymətləndirilmiş olsa da, çox geniş yayılmağı bacara bilməmişdir. Amma izlədikdən sonra başa düşülür ki, heç geniş kütlə üçün nəzərdə tutulmayıb. Xeyr, demək istəmirəm ki, buna baxmaq üçün dahi, çox dərin bir insan olmalısan. Əksinə, çox sadə, çox təbii və anlaşıqlıdır. Ancaq mən fikirləşirəm ki, bəzi filmlər insanlar kimidirlər, kiməsə dərdini danışıb "amma sən hardan anlayasan mənim halımdan" deyən insanlar kimi. Ağır film, ağır kitab və sair bu kimi ifadələri heç vaxt bəyənməmişəm. Razıyam ki, çətin anlaşılan əsərlər var, amma çətin anlaşılan əsər elə çətin anlaşılan əsərdir, ağır əsər deyil. Məncə hər bir filmin və ya kitabın ağırlığı insana yaşatdığı hisslərin, duyğuların, buraxdığı izlərin ağırlığı qədərdir. "Sərçələrin nəğməsi"  də çətin başa düşülən yox, ağır filmlərdən oldu mənim üçün.

"Sərçələrin nəğməsi" sadə, sıradan insanların, yoxsul bir ailənin kiçik arzularından və onların daha yaxşı həyata olan ümidlərindən bəhs edir. Filmdə əsas obraz yuxarıdakı şəkildə gördüyünüz Kərimdir. Onun Nərgiz adında gözəl bir həyat yoldaşı, iki qızı, nadinc bir oğlu və bir də motosiklı var. Kərim dəvəquşu fermasında işləyir və bir dəvəquşunun fermadan qaçmasında təqsirləndirilib işdən qovulur. Elə bu vaxtda böyük qızının eşitmə aparatı xarab olur və qızının imtahanları yaxınlaşdığı üçün o bu eşitmə aparatının təmir etdirməlidir. Aparatı təmir etmək mümkün deyil, yenisini almağa isə Kərimin imkanı çatmır. Aparatı təmir etdirmək üçün paytaxta yollanan Kərimi səhvən taksi bilib motosiklına bir müştəri əyləşir və bununla da Kərimin yeni iş həyatı başlayır. O dəvəquşu fermasında qazandındığından daha çox qazanmağa başlayır. Kərimin tək arzusu qızına eşitmə aparatı almaq və ailəsinə daha gözəl həyat bəxş etməkdir. Həmişə halal pul qazanan, gördüyü işi vicdanla görən Kərim isə böyük şəhərdə çox fərqli hadisələrlə rastlaşır. Kərimin nadinc oğlu Hüseynin də arzusu var.  O, öz dostları ilə yaxınlıqdakı artıq istifadə olunmayan su quyusunda çoxlu qızıl balıq alıb saxlamaq və bununla çoxlu pul qazanmaq arzusundadır. Balaca Hüseynin bu arzusuna Kərim gülür, lakin Hüseyn öz arzusuna atasından daha yaxındır.

Filmin dublyaj olunmuş versiyasını heç bir saytda tapa bilmədim. Filmə orijinaldan, rusca alt yazılarla baxmalı oldum və deyərdim ki, belə baxmaq daha xoşdu. Buna birinci səbəb filmin sadə dilidir. Alt yazılarla baxmasanız belə, inanın ki, filmə baxmaq mümkündür. İkinci səbəbi isə videodan daha yaxşı anlayacaqsınız məncə. Sonda filmə baxmaq üçün link paylaşıram və hər kəsi filmə baxmağa dəvət edirəm. Baxın, bəlkə də öz kəndinizi, qonşunuzu və ya sizə tanış birilərini görəcəksiniz.

filmi onlayn izləmək üçün ( türçə alt yazılı )   (Rusca alt yazılı)